ཤི་འདྲེ་གླུད་བསྔོ།
ཤི་འདྲེ་གླུད་བསྔོ།
ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀྲོ་དྷཱ་ཡ༔ ཤི་འདྲེ་ལ་གླུད་བསྔོ་ན༔ བགེགས་གཏོར་གླུད་གཟུགས༔ ནམ་མཁའ༔ ཆངས་བུ༔ ཤ་དུམ༔ ཟན་ཆད༔ མར་མེ་ཡོས་བཀྲ༔ ཟས་དང་ཤ་ཡི་གསུར་དུད་སོགས་བྲན༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨ་ཀཱ་རོས་བྱིན་བརླབ༔ མཆོག་གསུམ་པདྨ་འབྱུང་གནས་དང༔ རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་མཐུ་སྟོབས་ཀྱིས༔ བདེན་པ་བསླུ་བ་མེད་པའི་མཐུས༔ གསོན་འདྲེ་འཁོར་བཅས་འདིར་ཁུག་ཅིག༔ སྔོན་ཚེ་ལས་ངན་བསགས་པ་ལ༔ ད་ལྟ་བར་སྲིད་འདྲེ་རུ་སྐྱེས༔ གཟུགས་ནི་མི་བརྫུ་དགུ་རུ་སྤྲུལ༔ ཆ་ལུགས་མ་ངེས་ཡ་མ་ཟུང༔ སེམས་ལ་གནོད་སེམས་མེ་ལྟར་འབར༔ དེ་རིང་བྱམས་པའི་སེམས་ལྡན་པས༔ སྐད་ཅིག་མདོས་འདི་ལེན་པར་གྱིས༔ རིན་ཆེན་ལྔ་དང་འབྲུ་སྣ་ལས༔ གྲུབ་པའི་སྐུ་གླུད་རྒྱན་ལྡན་དང༔ ནམ་མཁའ་བལ་ཚོན་ཤིང་བཀྲ་སོགས༔ ཤ་ཆང་ཆངས་བུ་གཙང་མ་དང༔ ཤེལ་ཚིགས་ཁྲི་དཀར་སྟོང་ནག་པོ༔ ཟས་སྣ་གསུར་གྱི་འདོད་ཡོན་བཅས༔ གང་ལ་གང་འདོད་ཡོན་ཏན་འབྱུང༔ སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་ཏིང་འཛིན་གྱིས༔ རྒྱ་ཆེ་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་གྱུར༔ བསྔོ་འོ་ཐོབ་ཅིང་རབ་ཏུ་ཚིམས༔ སྔོན་གྱི་ལན་ཆགས་འཁོར་བ་དང༔ འཕྲལ་གནོད་རྐྱེན་བགེགས་ཞི་བར་གྱིས༔ ཕྱིན་ཆད་ཡུལ་འདིར་གནོད་མ་བྱེད༔ རྨེ་དང་གྲི་ཁ་མཚོན་ཁ་སྒྱུར༔ སྡང་དགྲ་བགེགས་ལ་ཟ་ཁ་བྷྱོ༔ བཀའ་ལ་མ་འདའ་དམ་
ལ་འདུས༔ ཕྱི་མིག་ཙམ་ཡང་མ་བལྟ་བར༔ མཐའ་མེད་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་སོང༔ བཀའ་ལས་འདས་ན་བརླག་པར་འགྱུར༔ ཡཀྴ་གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོ་ཡིས༔ ཤ་རུས་ཟ་ཞིང་ཁྲག་ལ་འཐུང༔ རྣམ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་དམྱལ་བར་འཚེད༔ བདེན་པའི་སྟོབས་འདི་དྲན་པར་གྱིས༔ ཞེས་ཚར་གང་མང་མཐར༔ གླུད་ཐག་རིང་བསྐྱལ༔ སྔགས་འདི་དྲག་པོའི་སྔགས་ཤམ་དུ་སྦྱར༔ རཱ་ཙ་རཀྨོའི་སྲོག་ལ་མཱ་ར་ཡ༔ ཙིཏྟ་མཱ་ར་ཡ་རྦུད༔ མགོ་ལ་ཆོད༔ སརྦ་དུཥྚཱཾ་གནོད་བྱེད་ཕོ་མོ་ཕྱེ་མར་འཐག༔ སརྦ་བིགྷྣཱཾ་མཱ་ར་ཡ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཕཊ༔ ཅེས་སྲུང་འཁོར་སྒོམ་མོ༔ རྡོ་རྗེ་དྲག་པོས་གླུད་ཀྱི་སྒོ་ནས་དམ་ལ་བཏགས་པའི་ཤི་འདྲེའི་གླུད་བསྔོ་དགོངས་གཏེར་ལགས་སོ༔

死鬼替身供献
死鬼替身供献
南无咕如巴德玛卓达雅 (藏文：ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀྲོ་དྷཱ་ཡ, 梵文拟音：namo guru padma krodhāya, 梵文天城体：नमो गुरु पद्म क्रोधाय, 梵文泰卢固体：నమో గురు పద్మ క్రోధాయ, 汉语字面意义：顶礼莲花忿怒上师, 汉语拟音：那摩古如巴德玛卓达雅)
若要向死鬼供献替身，准备障碍驱除食子、替身像、蓝靛布、供团、肉块、食物碎片、明灯及装饰，以及食物、肉的焚香等。
嗡阿吽 (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ, 梵文拟音：oṃ āḥ hūṃ, 梵文天城体：ॐ आः हूँ, 梵文泰卢固体：ఓం ఆః హూఁ, 汉语字面意义：身语意三密, 汉语拟音：嗡阿吽)
以阿卡热加持。凭借三宝与莲花生大师及金刚童子的威力，以不虚妄真实之力，召请活鬼及其眷属前来此地。因前世恶业，如今转生为中阴鬼魂，能幻化成各种人形，外貌不定且怪异，心中燃烧如火的害心。今日以慈心，请刹那间接受此替身祭祀。
由五宝及各类谷物组成的装饰华丽之身替，蓝靛布、彩木等，肉、酒、洁净的供团，水晶念珠、白色木椅、黑色千瓣，各种食物与焚香供养，能满足一切所求。
通过咒语、手印、禅定，使其丰盛无穷尽。祈愿接受并满足，消除过去的业债和当下的障碍危害。从此不要再危害此地，转变刀刃武器之口，让仇敌与障碍吞噬自身。
不要违背誓言，要恪守誓约，不要回头看，直至抵达无边大海彼岸。若违背誓言，将遭毁灭。大夜叉护法神将食其肉骨饮其血，意识将被煮炙于金刚地狱。请记住此真实力量。
如是多次念诵后，将替身送往远处。此咒应与忿怒咒语一同使用：
"拉扎热摩之命玛拉雅，奇达玛拉雅布德，砍其头，萨尔瓦杜斯当，碾碎害人男女，萨尔瓦毗格南玛拉雅乌扎塔雅帕特。" (藏文：རཱ་ཙ་རཀྨོའི་སྲོག་ལ་མཱ་ར་ཡ༔ ཙིཏྟ་མཱ་ར་ཡ་རྦུད༔ མགོ་ལ་ཆོད༔ སརྦ་དུཥྚཱཾ་གནོད་བྱེད་ཕོ་མོ་ཕྱེ་མར་འཐག༔ སརྦ་བིགྷྣཱཾ་མཱ་ར་ཡ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཕཊ༔, 梵文拟音：rā tsa rakmo'i srog la mā ra ya, tsitta mā ra ya rbud, mgo la chod, sarva duṣṭāṃ gnod byed pho mo phye mar 'thag, sarva vighnāṃ mā ra ya u tsa ta ya phaṭ, 梵文天城体：रा च रक्मोइ स्रोग ल मार य, चित्त मार य र्बुद्, म्गो ल चोद्, सर्व दुष्टां ग्नोद् ब्येद् फो मो फ्ये मर् अथग्, सर्व विघ्नां मार य उ च त य फट्, 梵文泰卢固体：రా చ రక్మోఇ స్రోగ ల మార య, చిత్త మార య ర్బుద్, మ్గో ల చోద్, సర్వ దుష్టాం గ్నోద్ బ్యేద్ ఫో మో ఫ్యే మర్ అథగ్, సర్వ విఘ్నాం మార య ఉ చ త య ఫట్, 汉语字面意义：杀死拉扎热摩的生命，杀死心，砍其头，碾碎一切害人男女，摧毁一切障碍，汉语拟音：拉扎热摩思洛拉玛拉雅，奇达玛拉雅布德，果拉却德，萨尔瓦杜斯当诺杰颇摩切玛塔，萨尔瓦毗纳玛拉雅乌扎塔雅帕特)
如是观想护轮。此为金刚忿怒尊通过替身方式约束死鬼的念修法，乃意伏藏法。


 ས་མ་ཡ་ཆ༔ ཀ་རུ་ནྲྀ་ཏྲི་ཛ༔ སྲོག་ཡིག་ཡིན༔ འདི་བློ་ལ་ཡོད་ན་གནོད་མི་ཐུབ༔ སྔགས་ཤམ་བཏགས་ན་ཚེ་འཕོས་པས་མི་རུང༔ དམ་ཚིག་རྒྱ༔
ཤི་འདྲེ་གླུད་བསྔོ།

藏文直译
萨玛雅查！卡如尼得日！此乃生命字！若记住此文，则不能受到伤害！若加忿怒咒语，则不适用于已逝者！三昧耶印！
(藏文：ས་མ་ཡ་ཆ༔ ཀ་རུ་ནྲྃ་ཏྲི་ཛ༔, 梵文拟音：samaya cha karu nṛṃ tri ja, 梵文天城体：समय छ करु नृं त्रि ज, 梵文泰卢固体：సమయ ఛ కరు నృం త్రి జ, 汉语字面意义：誓言！慈悲舞动！, 汉语拟音：萨玛雅查 卡如尼得日)
死鬼替身供献


